he said cryptically
انہوں نے cryptically کہا
in a competitively imitative manner
ایک قابل تقدیر انداز میں
in a cryptic manner
ایک خفیہ طریقے سے
in a sultry and sensual manner
ایک باہمی اور حساس انداز میں
sensuously delighting in the wine and food
شراب اور کھانے میں سنجیدگی سے خوش ہوں
she emulously tried to outdo her older sister
اس نے اپنی بڑی بہن کو باہر جانے کی کوشش کی
the belly dancer mover sensually among the tables
پیٹ رقاصہ میزبانوں کے درمیان حساس طور پر پرورش کرتا ہے
we will meet again,
ہم دوبارہ ملیں گے،
with aesthetic gratification or delight
جمالیاتی خوشی یا خوشی کے ساتھ